Rewrite a long technical document for different readers and languages
The founder uses AI to 'translate' across audiences: turning a 35-page court submission into one and a half pages for a board, and into English for foreign CFOs.
Reported results
Qualitative: the source describes clearer, faster client communication across languages.
Name the audience, their background and the decision they need to make.
Ask for a summary at a fixed length, plus a list of what was left out.
Check that nothing important has been softened or lost.
⚠️ Watch out
Summaries can drop key caveats; read the 'left out' list.
Results are as reported by the source and have not been independently verified. Steps are our own suggestions. We are not affiliated with the vendors named and earn nothing from these links.
A legal AI tool lets lawyers draft and review contracts inside Microsoft Word, spot issues and compare terms against the market. It is used for a very high volume of reviews each month.
The firm uses AI to extract arguments from long filings by tax authorities and prepare counterpoints, and asks AI for counter-arguments to its own positions to stress-test articles.
A ten-person German tax-law firm built custom GPTs on its own templates and text modules to generate standardised but individualised contracts, such as executive employment contracts …
Free weekly email: one sourced use case, the exact steps, and what to watch out for. Plus the free guide “50 AI tools & workflows for small businesses”.